O książce: rok / Czukocki pisarz Siergiej Iwanowicz Tymnettykay mieszka i pracuje w Waszyngtonie (USA). Jest autorem takich powieści jak „Yatyol” (1997) i „Gynam gyn inechichevirkyn?” (2002). „Moskiewski Okręg Autonomiczny” (pierwotnie „Murgin Nutanut”) to trzecia książka pisarza. Wydawnictwa Czukotki odmawiają wydania książek Tymnettykaja ze względów politycznych. Najwyraźniej w Federacji Rosyjskiej istnieje niewypowiedziany zakaz używania tej nazwy, nie potrzebując pieniędzy, autor dał nam bezpłatne prawo do publikacji rosyjskiego tłumaczenia książki. Przekładu z Czukczów dokonał Iwan Genrikhovich Denikin, znany szerszej publiczności z epokowej powieści „Miasto Lwów”».